要約
2026年2月のはてなブログの仕様変更で数式内でギリシャ文字の太字および太字イタリックが使えなくなり不便になった.
2026/6/9 追記: はてなのアップデートで boldsymbol が再び使えるようになったらしい. よってここで指摘している問題は解決した.
状況説明
私はラテン文字やギリシャ文字のベクトルを表すのに, 太字または太字イタリックで表示することがよくある. LaTeX であれば boldsymbol はギリシャ文字にも適用されるのでまとめて
適用していたが, 環境設定によってはうまく動作しないことを最近知ったので, 少し前から symbfit を使うようにしていた.
参考
そして最近はてなブログの数式で boldsymbol がレンダリングされず, マクロ命令文がそのまま表示されていることに気づいた. 単なる一時的なバグかと思ったが, しばらく待っても変わらないのでどうやら数式レンダリングに使用しているMathJaxの仕様変更の影響らしい.
少し前に, このようなはてなブログの公式アナウンスがなされている.
tex記法(はてな記法)のアップデートを予定しております。 その影響で既存の数式の一部で正常に表示されなくなることが想定されます。以下の機能を利用している場合は数式の変更をお願いします。 autobold 拡張機能
【追記あり】tex記法のアップデートに伴い、一部の拡張機能が表示されなくなります - はてなブログ開発ブログ
どうやら MathJax には元々太字で表示する機能がなく, autobold というJavaScript で書かれた拡張機能がそれの代用だったらしい. しかし, MathJax側のドキュメントでは, 最新版では廃止され代替機能への誘導がなされている. ということは, はてなの更新で最新のMathJaxを使うようになったが, autobold の互換性は捨てたということだろうか.
証拠
ラテン文字は他のいくつかのマクロで太字・太字イタリックになるが, ギリシャ文字はどうあがいても太字および太字イタリックにならなかった. しかし MathJax の更新でこの拡張機能はサポートされなくなった. 以下のように太字関連のマクロを片っ端から試してみたが, どれもギリシャ文字には適用されない. つまり, ラテン文字・ギリシャ文字両方太字にするマクロどころか, ギリシャ文字を太字にする方法が完全になくなったようだ.
- 通常
- mathbf
- mathbfit
- textbf
- textbfit
- symbfit
- boldsymbol
- boldmath
- bm
- bm パッケージが必要
ちなみに symbfit は KaTeX を使用しているため, 引き続き boldsymbol でどちらも太字になる. 一方で, (上記のzenn記事もsymbfit に言及してるが) symbfit はzennではそもそも認識されない.
それ以外には, pmb というコマンドがある. これは文字を3回重ねて太く見せるというのが本来の意図で, おすすめはできないが太字表示の代用になるかもしれない, という情報を得た.*1 しかし, 私の環境では太字には見えないというか印刷ミスにしか見えない...
- pmb
結論
boldsymbol が完全に認識されなくなったのでとりあえず symbfit に書き換えようと思うが, ギリシャ文字は太字を区別できないので読みづらくなるだろう.
はてなブログは autobold の使用再開あるいは autobold filter を使用してください. もしくは MathJax を KaTeX に移行してください.
追記: 2026/6/1 のはてなのアップデートでこの問題は解消されたらしい. 中の人ありがとうございました.